Six mois après avoir fui Los Angeles, les Bowmans et Snyder profitent d'une vie simple dans les montagnes jusqu'à ce qu'une arrivée soudaine change tout..