Pierce se porte volontaire pour composer un nouvel hymne pour l'école. Une tricherie conduit Britta devant un tribunal disciplinaire qui rappelle des souvenirs à Jeff.