Pour la Saint-Valentin, Troy et Abed rivalisent auprès d'une bibliothécaire adjointe, tandis que Britta essaie de montrer qu'elle n'a rien contre les lesbiennes.