Episódio 1

O acidente nuclear em Chenobyl marcou Abril de 86, aos poucos as pessoas tiveram consciência da dimensão do acontecimento.
Clara surpreende-se ao ver Carlos, ele está a acabar fascículo dos castelos, Clara acha que estão bons, Carlos agradece.
Susana adormeceu, António diz que ela tem de se despachar para ir para a escola e à tarde vai ter com ele à agência para ficar lá a estudar, Susana fica revoltada.

Sonraki bölüm

S08E02 - Episódio 2