Be Angry at the Sun

Les vidéos de Leo Greene, filmées par ses amies et collègues Melinda et Allie à l'intérieur de la zone de quarantaine, décrivent la situation d'insécurité et l'épidémie qui sévit et créent des remous dans la population. Lex est mandaté par Lommers pour lui faire entendre raison et lui demander d'arrêter ses publications, mais Leo pense agir pour la liberté du peuple à être informé et refuse. Jusqu'au moment où il poste une image d'une échelle qui offrirait une issue aux personnes condamnées à rester dans la zone. Malgré la réaction extrêmement rapide des forces de l'ordre, des citoyens arrivent à localiser cette échelle et tentent de forcer leur passage hors de la zone. Les policiers ont pour ordre de défendre le cordon en faisant si besoin usage de leurs armes létales...

Sonraki bölüm

S01E04 - With Silence and Tears