Kiera est à la poursuite de ce qu’elle croit être un autre voyageur de temps, elle doit cependant déjouer la curiosité des fractions « Liber 8 » et l’agent Gardiner très collant…