Kanata buries himself in soccer while Akira confronts past relationships—until an honest talk after the big match.