Howard, Echo adlı gizli bir hapishaneye nakledilirken beklenmedik bir ziyaret Emily'nin eski yaşamıyla bağlantı kurmasına yol açar.