- Orijinal sürüm
- Önceki bölüm S01E04 - Episode 4
- Sayı S01E05
-
Direktör
David Blair
-
Senaristler
Irvine Welsh
Dean Cavanagh
- Ülke Birleşik Krallık
- Genus Suç, Drama, Gizem
-
Dış bağlantılar
TheTVDB sayfası
IMDB sayfası
TheMovieDB sayfası -
Son güncelleme
29 mai 2025 - 08:14
11 veritabanında
Episode 5
Incarcéré, le Confiseur est décidé à faire craquer l'équipe et pose ses conditions : il est prêt à collaborer à la seule condition que Lennox dévoile sa véritable personnalité. Trudi tente de régler du mieux possible son problème au travail, tandis sa relation avec Lennox prend une mauvaise tournure. Accablé, le capitaine sombre dans la drogue...
Sonraki bölüm
S01E06 - Episode 6
