Throwing Heat

Ario Pastano, un réfugié cubain, débarque sur la plage de Miami. Soulagé et heureux, il embrasse le sable et au même moment, une mine explose. Le malheureux est déchiqueté ! Horatio, l'inspecteur Tripp et Alexx se rendent sur place, où Tripp échappe de justesse au même sort, en mettant le pied sur un engin explosif... L'enquête conduit les Experts à un certain Dunley, connu pour dénoncer les immigrés clandestins, mais ce dernier affirme n'avoir placé aucune mine sur la plage. Il a par contre vu un suspect quitter la scène du crime. De son côté, et bien qu'il soit en congé, Delko vient en aide à Calleigh : durant un interrogatoire, il assiste à une dispute et se sent obligé d'intervenir. Cette intervention lui vaudra bien des ennuis.

Sonraki bölüm

S05E14 - No Man's Land