Dans une chambre d'hôtel, un couple est dérangé par le bruit que fait les voisins. Appelé à intervenir, le manager s'introduit dans la chambre, où la fille qui s'y réveille découvre son partenaire en sang...