Seeing Red

Ivan Sarnov est empoisonné avec de la mort-aux-rats en mangeant à la cafétéria de la prison. Transporté de toute urgence à l'hôpital "Dade" de Miami, son ambulance est prise dans un guet-apens et elle finit sur une voie de chemin de fer, où le conducteur est tué par un train percutant l'avant du véhicule... Ivan et l'officier de police l'accompagnant parviennent à sortir de la carcasse du véhicule. Mais le policier meurt des suites de ses blessures. Ivan s'empare de son arme et descend les membres de la mafia russe, lancés à sa poursuite, puis prend la fuite... Calleigh, examinant le film de l'attaque grâce à la caméra de surveillance se trouvant à bord de l'ambulance, découvre qu'Alex, le père d'Eric, se trouvait parmi les attaquants.

Sonraki bölüm

S08E01 - Out of Time