Turbulence

Mac prend l'avion pour témoigner lors d'un procès. Pendant le voyage, il découvre, dans les toilettes de l'appareil, le corps d'un marshall. Le policier a été poignardé et son arme a disparu. L'enquête révèle rapidement qu'en fait, il ne s'agit pas d'un véritable marshall, mais d'un fuyard qui a pris l'identité de l'agent. Le truand espérait prendre les passagers de l'avion en otages et profiter de l'aubaine pour fuir le pays. Mac pense qu'un complice était présent sur le vol. Tous les passagers ainsi que les membres de l'équipage font partie des suspects...

Sonraki bölüm

S05E04 - Sex, Lies and Silicone