It Happened to Me

Lorsqu'un employé d'une société informatique meurt en pleine rue, l'équipe des experts est dépêchée sur les lieux et Hawkes fait alors face à un sérieux problème de concentration. Tandis que Mac découvre que l'homme a été empoisonné, Hawkes lui annonce qu'il a croisé la victime en sa qualité de médecin bénévole et qu'il est sans doute responsable de son décès. L'équipe se rend chez la jeune femme qui avait appelé les secours la veille, mais son corps est retrouvé sans vie...
Durant l'enquête, Stella et Mac comprennent que Hawkes leur cache quelque chose, et s'inquiètent pour leur collègue...

Sonraki bölüm

S06E07 - Hammer Down (II)