Blood Out

En prenant un bus pour se rendre au travail, le détective Jamie Lovato reconnaît une femme prénommée Carmen. Cette dernière travaillait autrefois comme agent infiltré dans un gang de rue, le Trinitario. Témoin d'une violente altercation entre deux hommes, Jamie Lovato intervient pour gérer la situation en se présentant comme officier de police. Carmen profite de la confusion générale pour prendre discrètement la fuite.

Sonraki bölüm

S09E10 - The Real McCoy