Video : Hadakana Beach Season Opening

Die HxEROS-Zentrale gewährt Retto und dem Team großzügig einen Urlaub am Strand, aber als sie dort ankommen, entdecken sie, dass der Strand mit verdächtig aussehenden Seegurken übersät ist. Entmutigt durch die Aussicht, nicht schwimmen gehen zu können, geht das Team zurück zum Hotel, wo sie auf die Tokioter Abteilung treffen, die gekommen ist, um die Seegurken zu vernichten, und ihnen schließlich bei der Vernichtung hilft. Toma Taiga, das einzige männliche Mitglied der Tokioter Abteilung, bittet Retto, sein Mentor zu sein. Toma sagt, er bewundere Retto, aber welches Geheimnis verbirgt er?

Nächste Episode

S01E10 - The Two Kiraras