Boxed In

Luis menace de tuer ses deux otages, Ann et Emma, lorsqu’il apprend que les camions de Ryland qui transportaient sa cargaison de drogue se sont fait arrêter à la douane mexicaine. Bobby propose alors à la Commission des Chemins de Fer, de déclencher un exercice d’évacuation d’urgence au sud du Texas prétextant la possible fuite d’un gazoduc appartenant à Global Ewing. Ainsi, pendant l’exercice, les douaniers seront moins regardants sur la marchandise que transportent les trains qui passent la frontière. Au risque de finir en prison, Bobby se met à la disposition de Luis pour faire passer une quantité astronomique de produits stupéfiants.

Sonraki bölüm

S03E14 - Endgame