Dans l'espoir de maintenir l'unité Pissenlit en activité, Masaki présente son nouveau coéquipier : Proto. Ce robot IA est-il vraiment utile, ou fait-il partie d'un sombre complot ?