Video : Prodigy

Kendra est traductrice pour Yurio Tanaka, un célèbre généticien qui doit participer à un colloque à Seattle. Max apprend que le scientifique a réussir à guérir un enfant malade en modifiant son ADN. Peut-être pourrait-il l'aider à son tour ? Max décide donc d'assister à la conférence, sous l'identité de Rachel Glasser, reporter pour le magazine « Bio Tech ». Au congrès, Tanaka commence par présenter le jeune Jude, un garçon dont l'ADN a été manipulé...

Sonraki bölüm

S01E07 - Cold Comfort