Im Weltraum beginnt Paula, an sich selbst zu zweifeln, als ihr die Tragweite ihrer Entdeckung bewusst wird. Sven und Charlie müssen mit den Folgen des Unfalls fertig werden.