Video : Een activist van 59

Tijdens een betoging tegen genetisch gemodicifeerde organismen (ggo's) wordt een preiveld van de universiteit vernield. De charismatische professor Kloosters werpt zich op als een welbespraakte verdediger van de actievoerders. Maar de actie ontaardt in doodslag en geweld. In het drugsonderzoek observeert de lokale recherche een aantal drugspanden. Helena laat zich op sleeptouw nemen door de sympathieke inspecteur Stevens.

Sonraki bölüm

S03E06 - Een vondeling van enkele dagen