Tijs krijgt een oude bekende over de vloer

Jan ('De Kemp') is een oude bekende, Tijs leerde op hem tatoeëren. Als compensatie mag hij altijd langskomen voor een nieuwe tattoo, ditmaal een kolibrie. Linda had al kinderen toen ze tot tweemaal toe geconfronteerd werd met een stilgeboren baby; twintig jaar later wil ze dat verdriet afronden met een tattoo opgedragen aan haar twee sterrenkinderen. Bij Briek, genoemd naar wielerlegende Briek Schotte, hebben de tattoos alles te maken met zijn naam: hij had al een melkbrik en een briquet op z'n been, nu komt daar nog een baksteen bij. En Clara en haar kleindochter Liesbeth willen allebei dezelfde tattoo op hun bovenarm: een frangipanneke.

Sonraki bölüm

S01E02 - De nieuwe tattoo van Patje verwijst naar zijn favoriete metalband