De retour dans le présent, Anita mène une vie apparemment idéale, contrairement à Luiza. Joel perce un mystère explosif.