Melodies of Murder

Les Ragers se reforment après trente ans et donnent un concert de Reggae à Sainte-Marie. Mais après le concert, le guitariste du groupe, Billy Springer, est retrouvé mort dans sa loge. Il se serait suicidé. Le Commandant et l'Inspecteur Jack Mooney ne croient pas à la thèse du suicide : Billy avait appelé le Commandant le matin même pour lui dire qu'il avait trouvé une preuve qui désignait l'assassin de sa femme Jasmine, tuée trente ans auparavant.

Sonraki bölüm

S08E01 - Murder on the Honoré Express