Billy et Dashell chassent le vampire qui a frappé Stubeck. John-John prend quelque chose à un zombie qui ne lui appartient pas, et Kirsten à rendez-vous avec un type qui pourrait avoir un défaut fatal...