LA GRENOUILLE ET LE CRAPEAU / LA RIVIERE ASSASSINÉE.

LA GRENOUILLE ET LE CRAPEAU. Au
printemps, le puissant instinct de la
reproduction engendre chez le crapaud,
énergie nécessaire pour entreprendre
un long et périlleux voyage vers l'étang
où il a vu le jour. - LA RIVIERE
ASSASSINÉE. Au cours des années 60.
un canal a été creusé au centre de la
Floride pour empêcher la crue d'une
rivière qui inondait les terres. 25 ans
plus tard, on répare cette magistrale
erreur écologique.

Sonraki bölüm

S08E37 - MARC GARNEAU, UN NOUVEAU DÉPART / LE MOTEUR-ROUE REVISITÉ