Cabaret

Ashley est convaincue qu'elle et Terri vont être les vedettes du prochain spectacle musical de l'école. Terri aimerait bien que Paige vienne se joindre à elles, mais elle ne sait pas comment en parler à Ashley… C'est grâce aux cartes de Tarot et à sa nouvelle passion pour la divination qu'elle pense avoir trouvé la solution. Lorsqu'elle "prédit" à Manny un problème qui va réellement lui arriver, Ashley commence à croire aux pouvoirs mystiques de Terri et accepte, à contrecœur, que Paige fasse partie de leur groupe. Mais elle va rapidement se rendre compte qu'elle a été abusée par son amie…

De son côté, Emma prépare un tout autre spectacle sur l'environnement et Toby, fou amoureux d'elle, est prêt à faire n'importe quoi pour lui faire plaisir, quitte à se ridiculiser devant toute l'école.

Sonraki bölüm

S01E14 - Under Pressure