Başmüfettiş Carl Morck, ölümün kıyısından döndüğü bir olayın ardından işe geri döner ve kendini yeni bir departmanın başında bulur. Bir savcı, mahkemede zor bir gün geçirir.