L’action inoffensive d’étudiants potaches qui milite contre le prix élevé de l’essence prend une tournure tragique quand l’un d’eux est retrouvé mort. Mick et Andreas enquêtent. La clef se trouve quelque part entre une jolie naturiste, un pompiste gay, un industriel, une salade hawaiienne et une pizzeria. Parallèlement, Mick ne considère pas être arrivé au terme de sa thérapie avec Tanja, la psychologue.