Malgré une gueule de bois mémorable, Vera veut absolument se dédouaner auprès de son ancienne patronne. Rocío apprend à surfer. Marcela retourne à ses problèmes.