Le groupe arrive à une cabane, mais une femme y est assassinée. Conan découvre que la femme n'est pas la victime de Fox mais qu'elle a été tuée par son compagnon.