La mallette retirée contient des journaux sportifs : Conan découvre qu'il y a un code secret pour trouver un trésor entre les pages et soupçonne l'un des employés de la pension d'être à sa recherche.