Un grand feu suspect éclate dans le lotissement Sakura et les pompiers sont surpris de trouver un survivant dans les décombres. Jun et Asuka sont en désaccord sur le fait que le survivant soit une bête diabolique, d'autant plus qu'il s'agit d'un enfant. L'équipe d'investigation biochimique décide alors d'étudier l'enfant pour découvrir la vérité. Kazumi analyse un enregistrement envoyé par Sakazawa, et en se souvenant de son commentaire, commence à se questionner à propos de Jun. De plus, les dépars soudains et fréquents de cette dernière de l'aide pas à lui accorder sa confiance.