Les trois détectives partent en week-end chez la grand-mère de Franzi, Lotti. Elle habite à Billershausen, un petit village pittoresque, le parfait endroit où se reposer. Cependant, elles doivent percer le mystère de la sorcière de la forêt.