Une jeune fille de quinze ans d'origine turque est retrouvée morte dans un parc en pleine après-midi. En fouillant dans sa chambre, située derrière l'épicerie familiale, les inspecteurs Koch et Winkler découvrent une grande quantité de vêtements de valeur dans sa penderie ainsi qu'une boite à chaussures remplie de strings neufs sous son lit...