La joyeuse bande part faire un séjour vers un mystérieux lac : il serait habité par des kappa qui noieraient les humains. Ruli décide de s’y aventurer, seule, la nuit, malgré les recommandations de ses amis…