La rivolta dei draghi

Le général Treek prépare secrètement la rébellion des dragons contre Neceron et l'attaque contre la forteresse. Les rebelles savent qu'ils devront faire face à des catapultes construites par les esclaves humains de Neceron. Pendant ce temps, les jeunes garçons avancent péniblement sur la Terre inhospitalière des Geysers et finissent par ramener un autre fragment de Rocfroz.

Sonraki bölüm

S01E15 - Doppio inganno