Épisode 10

Nadine et Patrick interrogent Léopold Jean, le revendeur qui a menacé Julie au téléphone. Il leur répète qu’elle n’a pas été arrêtée parce qu’elle sortait avec le fils de Laurent Cloutier. Ce dernier est mécontent quand ses enquêteurs lui disent de se mêler de ses affaires. Il s’en plaint à Chiasson qui lui apprend que c’est sur ses ordres qu’ils agissent ainsi. Stéphane lui dit aussi qu’il a intérêt à se faire discret dans les circonstances. Da-Xia fait le bilan de l’inventaire des messages sur le cellulaire de Julie. Ceux-ci révèlent notamment qu’elle trompait Félix avec un de ses coéquipiers.

Sonraki bölüm

S01E11 - Épisode 11