Des vacances scolaires à la plage constituent une bonne opportunité pour le groupe de se changer les idées. Tandis que Daisuke et Riku explorent les environs, Mio se prépare à agir...