Mon ami Jean Pierre

A la suite d'une de leurs sempiternelles disputes, Martin et Clémentine provoquent malencontreusement la chute d'un scooter qui passait à ce moment précis devant le cabinet médical. Plus de peur que de mal, mais Martin doit tout de même replacer l'épaule déboîtée de Mélanie, quinze ans, tout en luttant pour contenir les élans dramatiques de l'adolescente particulièrement portée sur les romans à l'eau de rose. Une fois son épaule remise en place, Mélanie regarde Martin d'un drôle d'air mais ce dernier n'y prend pas garde car un autre souci plus urgent vient bientôt accaparer son esprit. En effet, un de ses patients s'avère être Charlie Valette, un ancien escroc ayant volé son oncle, Phil, et sa tante, Jeanne, il y a très longtemps. Le marin est de retour de Chine après quarante ans d'exil et Martin a bien l'intention de protéger sa tante contre cet homme aux intentions peu claires. Mais contre toute attente, Jeanne a une attitude étrange vis-à-vis de Charlie et Martin finit par comprendre que l'homme n'était pas un escroc mais... l'amant de sa tante.

Sonraki bölüm

S01E04 - Amour de jeunesse