Rongé par la culpabilité, Garbage avoue tout à Stella, sans se douter que des aliens à l'aspect végétal comptent se venger des chiens des humains.