Çiftlikteki bir kriz, Mary ve Blake'i iş birliği yapmak zorunda bırakır. Robert, Cora'nın kardeşini getirmek için Amerika'ya gider. Violet ağır bir hastalığa yakalanır.