Planlanan bir savaş anıtı, Carson'ı Robert ve Bayan Hughes ile karşı karşıya getirir. Branson'ın arkadaşlığı Robert'ı endişelendirir. Mary tekrar âşık olmaya hazırdır.