Suk-bong est poussé à bout. Au cours de son enquête, le duo de soldats découvre ce qui s'est passé au moment du départ de Hwang Jang-soo.