Max, Tristan ve Avery ilişkilerini yoluna koymaya çalışırken, ekip yolcuların yakınlaşma girişimlerini savuşturur. Artan istekler ve hızla yayılan rahatsızlıklardan dolayı Max ve ekibi düzeni geri getirmek için harekete geçer.