Quelques années ont passé depuis la défaite de Buu, durant lesquelles Goku s'est occupé de l'entraînement du jeune Uub. Mais voilà que Pilaf est de retour ! Il s'apprête à formuler un vœu grâce aux boules de cristal...