Alors que Gohan essaie de se concentrer sur le tournage du film, Barry Karn dévoile sa mauvaise personnalité en essayant de piéger Gohan pour le forcer à dévoiler sa vraie identité. Mais lorsque Barry échoue, Watagash, le parasite extraterrestre s’empare de lui…