真打ち登場！？ギニュー隊長vs孫悟空

Goku dit à Jeice de prendre Recoome et Burter et de quitter la planète pour toujours. Jeice vole jusqu'au capitaine Ginyu et lui raconte ce qui s'est passé. Le capitaine Ginyu envoi des hommes de Freeza enterrer les Dragon Balls. Puis revient avec Jeice vers Goku. Pendant ce temps, Bejita tue Burter et Recoome. Krilin et Gohan se rendent compte que Freeza se dirige vers Elder Guru afin d'obtenir la formule magique pour appeler le dragon Namek. Peu de temps après, le capitaine Ginyu et Jeice arrivent combattre Goku. Goku dit à Krilin et Gohan de partir. Bejita joue un tour a Goku et s'envole, le laissant se battre seuls. Goku et le capitaine Ginyu se battent, et après un moment le capitaine Ginyu demande à Goku de libérer son vrai pouvoir. Goku acquiesce et commence à augmenter son ki.

Sonraki bölüm

S01E33 - フルパワーだ孫悟空！おののくギニューに秘策あり！？