ピッコロ強襲！　消えた20号とねじれる未来

Devant la puissance de Bejita, C-20 n'a d'autre choix que de dérober l'énergie de ses adversaires afin de le surpasser. Alors qu'il parvient à piéger Piccolo en premier, ce dernier parvient à s'en défaire grâce à l'intervention de Gohan, rejoint rapidement par les autres super combattants. Un affrontement s'engage par la suite entre Piccolo et C-20, mené d'une main de maître par le Namek. Alors qu'il s'apprête à en finir, Trunks fait une arrivée surprise et annonce à la stupéfaction de tous que les Cyborgs N°19 et 20 lui sont totalement étrangers !

Sonraki bölüm

S01E63 - 追撃！ドクター・ゲロ…　謎の研究所を探せ！