S Video : 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる

L'histoire se déroule quelque temps après la mort de Boo. Son Gohan et Videl portent les surnoms des guerriers inter-galactiques et font régner la paix et la justice. Un jour, un vieil homme, Hoï, menace de se suicider si on ne l'aide pas. Il veut en fait qu'on l'aide à libérer son ami Tapion enfermé dans une boite à musique. Aucun Saïyen n'arrive à l'ouvrir : même Son Gohan et Son Goku échouent. Seul le dragon Shenron pourra ouvrir cette fameuse boite à l'aide de ses pouvoirs magiques.

Sonraki bölüm

S00E14 - ドラゴンボールZ 神と神